Japanische Fachausdrücke Karate


 

 

Age nach oben
Age-Uke Abwehr obere Stufe
Age-Zuki aufsteigender Fauststoß
Ashi Fuß, Bein
Ashi-Barai Fußwegfegen
Ashi-Uke Fußblock
Ate-Waza Rammtechniken
Awase-Zuki U-Stoß

 

 

 

Barai

kehren, fegen, wegfegen
Bunkai

Kata in Anwendung mit einem oder mehrerer Partner

 

 

Choku-Zuki gerader Fauststoß (Grundform)
Chudan mittlere Angriffsstufe
Chudan-Uke Abwehr gegen Angriff zur Körpermitte
Chudan-Zuki Faustangriff zur Körpermitte

 

 

 

Dachi Stand, Stellung
Dan Grad, Rang, Stufe, Meisterstufe

 

 

 

Enbusen Schrittdiagramm bei der Kata
Enpi Ellenbogen
Enpi-Uchi Schlag oder Stoß mit dem Ellenbogen

 

 

 

Fudo-Dachi Kraftstellung (Sochin-Dachi)
Fumikomi Stampftritt

 

 

 

Gedan untere Stufe
Gedan-Uke untere Abwehr
Gi (Karate) Anzug
Gyaku umgekehrt, versetzt
Gyaku-Hanmi überdrehte Hüfte
Gyaku-Zuki versetzter Fauststoß aus der Hüftdrehung

 

 

 

Hachiji-Dachi entspannte Bereitschaftsstellung
Haishu Handrücken
Haishu-Uchi Handrückenschlag
Haishu-Uke Handrückenblock
Haito Innenhandkante
Haiwan Unterarmaußenseite
Hangetsu-Dachi Halbmondstellung
Hanmi Oberkörper abgedreht (bei Abwehren)
Hasami Schere
Hasami-Uchi Doppelschlag
Heisoku-Dachi lnnenriststellung
Hidan links
Hiki Te

zurückgezogene Hand
Hiza

das Knie
Hiza-Geri

Knie-Stoss

 

 

Ippon Punkt; ein, einzel
Ippon-Ken Einknöchelfaust
Ippon-Nukite Fingerstich

 

 

 

Jiyu-Kumite Freikampf
Jodan obere Stufe
Juji-Uke Kreuzblock

 

 

 

Kage-Zuki Hakenstoß
Kake-Uke Hakenabwehr
Kakato Ferse
Kakiwake-Uke Keilblock mit beiden Armen
Kakuto gebeugtes Handgelenk (Handrückenseite)
Kamae Haltung
Karate-Ka Karatesportler
Keage nach oben schnappend
Kekomi aus der Hüfte stoßen
Kentsui Hammerfaust (auch Tetsui)
Keri-Waza Fuß-/Tritttechniken
Kiai Kampfschrei (wörtlich: Energie zusammenführen)
Kiba-Dachi starke Seitwärtsstellung (Reiterstellung)
Kihon Grundschule
Kime Brennpunkt der Energie, schockartiges Einrasten
Kizami-Zuki kurzer Fauststoß auf der Seite des vorderen Beins
Kokutsu-Dachi Rückwärtsstellung
Kosa-Dachi Überkreuzstellung
Kosa-Uke Kreuzblock
Kumite Kampf mit einem Gegner
Kyu Grad, Rang, Stufe, Schülergrad

 

 

 

Mae vorne
Mae-Geri gerader Fußtritt nach vorne
Manji-Uke Wirbelblock
Mawashi-Geri Halbkreistritt
Mawashi-Geri Halbkreistritt
Migi rechts
Mikazuki-Geri Halbmondfußtritt
Morote beide Hände
Mokuso Meditation, Konzentration, schweigendes Denken
Musubi-Dachi Normalstellung mit geschlossenen Fersen (beim Grüßen)

 

 

 

Nagashi-Uke Fegeabwehr
Nakadake-Ippon-Ken Miffelfinger-Einknöchelfaust
Nami-Gaeshi Fußabwehr nach innen schnappend
Naore Rührt euch! Zurück zu Yoi! wörtlich: Schande
Neko-Ashi-Dachi Katzenfußstellung oder Katzenpfotenstellung
Nukite Fingerspitzenstoß

 

 

 

Obi Gürtel
Oi-Zuki gleichseitiger Angriffsfauststoß
Osae-Uke Preßblock
Otoshi-Uke Block von oben nach unten

 

 

 

Randori Übungskampf
Rei Begrüßung
Renoji-Dachi L-Stellung
Ren-Zuki fortlaufend stoßen

 

 

 

Sanbon dreiteilig, dreifach, 3 Punkte
Sanbon-Kumite Partnerübung (dreimaliger Angriff fortlaufend)
Sanchin-Dachi enge Stellung, Kniespannung nach innen
Seiken Stirnfaust
Senpai der Ältere, Tudor
Sensei Lehrer, Meister, ranghöchster Dan-Träger
Sensei-Ni-Rei Ausrichten (ni) und Grüßen (rei) der Käpfer und Teilnehmer zum Lehrer
Shihan Titel für den höchsten Würdenträger, Vorbild, Meister, Lehrer, Doktor, Professor
Shuto Hand(außen)kante
Shuto-Uchi Handkantenschlag
Shuto-Uke Handkantenblock
Sochin-Dachi Kraftstellung (siehe Fudo-Dachi)
Soto-Ude-Uke Abwehr mit dem Außrand des Unterarms von außen nach innen
Suri-Ashi schlurfendes Gehen, Gleitschritt

 

 

 

Tai-Sabaki den Körper geschickt bewegen / drehen / ausweichen
Tate senkrecht
Teisho Handballen (auch Shotei)
Tekubi Handgelenk
Tetsui-Uchi Hammerfaustschlag
Tsukami-Uke Greifblock
Tsuki Stoß
Tsuki-Uke Stoßblock

 

 

 

Uchi Schlag; innen, Inneres
Uchi-Ude-Uke Abwehr mit dem Innenrand des Unterarms von innen nach auß
Uchi-Waza Schlagtechnik
Ude Arm, Unterarm
Uke Abwehr, abwehren, blocken
Ura Rücken
Uraken Faustrücken
Uraken-Uchi Schlag mit dem Faustrücken
Ura-Mawashi-Geri Halbkreisfußtritt in Richtung des eigenen Rückens (mit der Ferse)
Ura-Zuki Fauststoß mit umgedrehter Faust
Ushiro hinten
Ushiro-Geri Fußtritt nach hinten

 

 

 

Washi-Te Adler-, Klauenhand
Waza

Technik, Schule der..(Blocktechniken z.B. Uke-Waza)

 

 

Yama-Zuki weiter U-Stoß (wörtlich: yama = Berg)
Yame Halt
Yoi Achtung! Vorbereitung
Yoko Seite, seitlich
Yori-Ashi Gleiten

 

 

 

Zanshin Vollendung; Wachsamkeit
Zenkutsu-Dachi Vorwärtsstellung

 
 

 

 

 

      ichi = 1       roku = 6
      ni = 2       shichi oder nana = 7
      san = 3       hachi = 8
      shi oder yon = 4       kyu = 9
      go = 5       ju = 10